Termini di servizio

Ultimo aggiornamento: novembre 2026

Benvenuto

Awakhuma è un'app di meditazione pensata per aiutarti a trovare momenti di silenzio, da solo e con altri. Usando questa app accetti questi termini.

Che cos'è Awakhuma

Awakhuma offre:

• Timer di meditazione in solitaria (da 1 a 90 minuti)
• Sessioni di meditazione collettiva a orari stabiliti
• Cerchie private: piccoli gruppi che meditano insieme secondo un proprio calendario
• Statistiche personali sulla tua pratica
• Abbonamenti facoltativi e una funzione di donazione facoltativa per sostenere il progetto

Che cosa Awakhuma non è

Awakhuma non è un servizio medico o terapeutico. Non sostituisce le cure professionali per la salute mentale. Se stai affrontando difficoltà di salute mentale, rivolgiti a un professionista qualificato.

Le tue responsabilità

• Usa l'app in modo rispettoso del tuo benessere
• Non usare l'app mentre guidi o in situazioni che richiedono attenzione
• Assicurati di trovarti in un ambiente sicuro quando mediti

Account

L'account è facoltativo. Accedi con un codice monouso inviato al tuo indirizzo email, oppure con Apple. Proteggi l'accesso al tuo indirizzo email e non condividere mai un codice di accesso. Puoi eliminare il tuo account in qualsiasi momento dall'app.

Abbonamenti

Awakhuma offre abbonamenti facoltativi a rinnovo automatico: Sostenitore (mensile) e Organizzatore di cerchie (mensile o annuale), che ti permette di organizzare cerchie private. I prezzi sono indicati nell'app prima dell'acquisto.

• Il pagamento viene addebitato sul tuo account App Store o Google Play quando confermi l'acquisto.
• L'abbonamento si rinnova automaticamente alla fine di ogni periodo, a meno che tu non lo disdica almeno 24 ore prima della fine del periodo in corso.
• Puoi gestire o disdire il tuo abbonamento in qualsiasi momento nelle impostazioni del tuo account App Store o Google Play. La disdetta blocca il rinnovo successivo; l'accesso continua fino alla fine del periodo già pagato.
• Eliminare l'app o il tuo account Awakhuma non disdice un abbonamento.
• I rimborsi sono gestiti da Apple o Google secondo le loro politiche.

Cerchie private

Un organizzatore con un abbonamento Organizzatore di cerchie attivo può creare una cerchia, stabilirne il calendario e invitare persone con un link o un codice. Unirsi a una cerchia è gratis. Se l'abbonamento dell'organizzatore termina, la cerchia viene messa in pausa: la cerchia e i suoi membri restano, e le sessioni riprendono quando l'abbonamento torna attivo. L'organizzatore è responsabile del nome e della descrizione della cerchia e delle persone che invita.

Comportamento nelle cerchie e nomi

Awakhuma è uno spazio di quiete. I nomi, i nomi delle cerchie e le descrizioni non devono contenere:

• Insulti, molestie, minacce o odio verso chiunque
• Contenuti sessuali o violenti
• Pubblicità, link o spam
• L'identità o i dati personali di un'altra persona

I nomi vengono controllati automaticamente e possiamo rifiutare o rimuovere qualsiasi nome, cerchia o account che non rispetti queste regole.

Segnalazioni

Se un nome o una cerchia ti sembra inappropriato, segnalalo dall'app o scrivi a support@awakhuma.app. Esaminiamo ogni segnalazione e possiamo rinominare, rimuovere o sospendere ciò che viola queste regole.

Donazioni

Le donazioni sono volontarie e non rimborsabili. Aiutano a sostenere lo sviluppo e la manutenzione di Awakhuma. Le donazioni sul sito sono elaborate in modo sicuro tramite Stripe.

Proprietà intellettuale

Il nome, il design e i contenuti di Awakhuma sono protetti. Non puoi copiare, modificare o distribuire l'app o i suoi contenuti senza autorizzazione.

Disponibilità

Ci impegniamo a mantenere Awakhuma disponibile, ma non possiamo garantire un servizio ininterrotto. L'app può essere aggiornata, modificata o interrotta in qualsiasi momento.

Limitazione di responsabilità

Awakhuma è fornita «così com'è», senza garanzie. Non siamo responsabili di eventuali danni derivanti dall'uso dell'app.

Modifiche a questi termini

Potremmo aggiornare questi termini di tanto in tanto. Continuare a usare l'app dopo le modifiche equivale ad accettare i nuovi termini.

Contatti

Per domande su questi termini, scrivici a support@awakhuma.app