Términos del servicio

Última actualización: noviembre de 2026

Bienvenida

Awakhuma es una app de meditación pensada para ayudarte a encontrar momentos de silencio, en solitario y con otras personas. Al usar esta app, aceptas estos términos.

Qué es Awakhuma

Awakhuma ofrece:

Qué no es Awakhuma

Awakhuma no es un servicio médico ni terapéutico. No sustituye la atención profesional en salud mental. Si atraviesas dificultades de salud mental, busca la ayuda de un profesional cualificado.

Tus responsabilidades

Cuentas

La cuenta es opcional. Inicias sesión con un código de un solo uso enviado a tu dirección de correo electrónico, o con Apple. Mantén seguro el acceso a tu correo electrónico y nunca compartas un código de inicio de sesión. Puedes eliminar tu cuenta en cualquier momento desde la app.

Suscripciones

Awakhuma ofrece suscripciones opcionales de renovación automática: Apoyo (mensual) y Anfitrión de círculo (mensual o anual), que te permite organizar círculos privados. Los precios se muestran en la app antes de la compra.

Círculos privados

Un organizador con una suscripción Anfitrión de círculo activa puede crear un círculo, fijar su horario e invitar a personas con un enlace o un código. Unirse a un círculo es gratis. Si la suscripción del organizador termina, el círculo queda en pausa: se conservan el círculo y sus miembros, y las sesiones se reanudan cuando la suscripción vuelve a estar activa. El organizador es responsable del nombre y la descripción del círculo y de las personas a las que invita.

Conducta en los círculos y apodos

Awakhuma es un espacio tranquilo. Los apodos, los nombres de círculos y las descripciones no deben contener:

Los apodos se revisan automáticamente y podemos rechazar o eliminar cualquier apodo, círculo o cuenta que no respete estas normas.

Denuncias

Si un apodo o un círculo te parece inapropiado, denúncialo desde la app o escribe a support@awakhuma.app. Revisamos cada denuncia y podemos renombrar, eliminar o suspender lo que incumpla estas normas.

Donaciones

Las donaciones son voluntarias y no reembolsables. Ayudan a sostener el desarrollo y el mantenimiento de Awakhuma. Las donaciones en el sitio web se procesan de forma segura a través de Stripe.

Propiedad intelectual

El nombre, el diseño y el contenido de Awakhuma están protegidos. No puedes copiar, modificar ni distribuir la app ni su contenido sin permiso.

Disponibilidad

Nos esforzamos por mantener Awakhuma disponible, pero no podemos garantizar un servicio ininterrumpido. La app puede actualizarse, modificarse o dejar de ofrecerse en cualquier momento.

Limitación de responsabilidad

Awakhuma se ofrece «tal cual», sin garantías. No somos responsables de ningún daño derivado del uso de la app.

Cambios en estos términos

Podemos actualizar estos términos ocasionalmente. Seguir usando la app después de los cambios implica la aceptación de los nuevos términos.

Contacto

Si tienes preguntas sobre estos términos, escríbenos a support@awakhuma.app